影（共8家公司）并不是没有怨言，温斯坦影业也劝了几句，然而正可谓胳膊扭不过大腿，何况王扬的大腿很粗壮。
希斯-莱杰是《无间道》是神奇扬的人，可他亦有一些其它工作，最近他和朋友著名歌手本-哈珀有意组建一家唱片公司，踏入音乐界探个究竟。而无论莱杰还是哈珀，最希望拉到神奇扬入伙，只是他的兴趣不算很大。
事实上并非王扬没有兴趣，实在是电影工作已经把他折腾得快连睡觉时间都不保！他绝对不允许自己牺牲家庭时间的，又不愿只砸钱投资，他清楚自己一旦加入什么团队，就会无法坐视不管，好像打开了潘多拉盒子，所以这件事需要好好考虑。另外要合伙开音乐公司的话，他觉得这个“三巨头”阵容有点不怎么样。
他一来太忙、二来是个音乐界菜鸟；莱杰分明是玩票性质居多，以他的性情也没多少“生意能力”；哈珀有经验有人脉，只是他的管理能力和眼光有所不足，他就是感觉还需要一个谁。
时光匆匆，没多少时间去考虑音乐公司，王扬一直忙碌着两部影片的筹备工作，当然他不可能什么事都亲力亲为，诸多事务都分派下去，他更不会担任美版《无间道》的第一生产制片人，少管了很多事情，但改编剧本的事无论如何都要全管，并且已经是迫在眉睫，起码人物设定、场景大纲要列好以开展实质筹备。
怎么改编《无间道》？这个问题让王扬有些头痛，他不想令亚洲地区的影迷观众失望，也不想让欧美地区的影迷观众失望，然而凡是这种从东到西的改编，必有观念差异的问题，他肯定需要选择一个阵营或者更靠近的阵营。
B版《无间道风云》（The-Departed，直译为死者）毫无疑问地选择了西方阵营，它似乎在讲述一个和《无间道》差不多的故事，但风格和埋藏的主题却截然不同，提供的观影体验和能量亦不同，正是因为导演、编剧、演员等人的创作团队的整体文化差异、信仰差异、对于善恶正邪解读的差异……主题和格调的不同继而又导致了故事与人物等方面的不同，比如说非常关键的一点：时间。《无间道》里陈永仁和刘建明做卧底都快接近十年了，这让陈永仁沾染了更多痞气，同时他的言行举止早已趋于平静率性，哪怕他内心痛苦不堪；《无间道风云》则是两人警校毕业后各当卧底没多久，自然又是另一番心态和言行举止。
两部电影各有特色，各有迷人之处，如果非要设个喜欢度排行，王扬是更喜欢《无间道》的，因为它给了更多令人难忘、值得品味的情感，
本章未完，请点击下一页继续阅读！