100%/100%新鲜度让《死者》看起来完美无瑕，终于在首周将要落下帷幕之际，美好的平静被打破了，《可以杂志》的弗雷德-托佩尔砸了2/4分的烂番茄：“它应该有更多、更多有意思的进退两难。在原版的《无间道》，它也把黑帮交易和警察调查混合在一起，但没有什么是你无法在广播频道电视节目看到的，只有很少量。为什么就不能多给他们一些痛苦挣扎？”
弗雷德-托佩尔大概是《无间道》铁杆，可以肯定的是，他更喜欢没什么暴力和血浆、反有些诗情画意、各种情感混合的《无间道》，并以此为标准。
新收录接踵而来，新鲜度跌至98%/100%，《夏洛特周刊》的肖恩-奥康也砸了2/4分：“王扬匆忙急躁地通过一些无聊场景，以暴力冲击我们，让人失望。”《互联网评论》的史蒂夫-罗兹则砸了2.5/4分：“这是一个庞大的工作，主要是作为一部罪案喜剧，令人费解的、混乱的和充满血腥。新版本让《无间道》哭了。”
很显然奥康、罗兹亦都是《无间道》拥护者。北美影评界绝大多数人把《死者》赞得天上有地下无，只有少数几个人说不好；亚洲那边……假如把亚洲华语地区那边的评价反响都收录进去的话，烂番茄新鲜度肯定要下降一截。
“详解中美版《无间道》差异”、“解读《无间道风云》”、“王扬弃舍掉的中国文化”、“无间道在哪里？”打从影片上映，观众们在影院看到了它的庐山真面目，中文网络上就七嘴八舌闹翻天，各种各样的声音评论，总体来说就是毁誉参半，很容易地分成两派，一派赞说好片，一派失望地说平庸甚至烂片；一派声援王扬，另一派狂贬。
至于各自的理由，都是似曾相识的那些，喜欢者喜欢，不喜欢者不喜欢。不过万人迷神奇扬也有今天，去年在亚洲几地受到疯狂追捧时，在《萤火虫》狂破一切票房纪录、《和莎莫的500天》轻易地刮起失恋治愈系小清新旋风时，也许他没有想到如今的尴尬情况。在无数女生的怒目下，百度贴吧王扬吧等地遭到爆吧军团狂爆，亡羊、黄痒、香蕉之类的字眼频繁出现……
假如说《死者》在北美是神作，是IMDb8.9分的好片；在亚洲，平均下来只有7.5分左右。
事实上王扬当然早就预知了这一事态发展，并且很平静很理解地看待不同的评价声，至于那些无聊恶意攻击，他又何必在意呢？从1998年到现在，大风大浪地过来，他早已学会如何让自己保持高兴。
本章未完，请点击下一页继续阅读！