自己则把要翻译的英文资料摆在面前,旁边是一大堆字典。
就这样,田川边看资料,边口述译文,由厉小雨进行记录。田川感觉这样翻译,比自己打字果然快了不少,慢慢的全身心投入到翻译工作中去了。
将近两个小时以后,厉小雨试探着说道:“田总,可以休息一会吗?我手指要抽筋了。”
田川这才意识到,厉小雨已经连续打字两个小时了,对她说道:“去休息吧,冰箱里有饮料和吃的。我来把这段敲完。”
把完整的一段打完后,田川来到客厅,见厉小雨正抱着一瓶酸奶,边喝边看客厅里太极拳、钓鱼后田径等方面的荣誉证书和奖牌奖杯。不禁笑道:“我工作起来有时候注意不到时间,你记得过一个小时多一点提醒我。还没有吃晚饭吧?”见厉小雨点头,接着说道:“我也没有吃呢,你随便坐一会,我去做饭。”
两人吃过饭后,继续翻译,田川维持着工作一个多小时就休息半小时的节奏。厉小雨惊讶的发现,这位传奇总裁在她休息的时候并不坐下来歇着,而是到隔壁的健身房里面跑步或者做力量练习,精力充沛得一塌糊涂。
后半夜,吃过夜宵后,田川给困得不行的厉小雨放了一会假,让她去卧室睡一会,他自己也拿起毛笔练字,当做休息。然后他自己打字翻译到天快亮的时候,才在书房的罗汉床上睡了一个小时,然后就出去跑步锻炼了。
田川回到家的时候,厉小雨已经起床,并帮他做了早餐。白米粥,煎鸡蛋,熥的冰棍里的馒头。见田川回来,她不好意思的说道:“田总你工作了一夜,我却睡了半宿。我做的早餐符合您的口味吗?”
田川笑笑,没有说什么,坐下来吃东西。这时,接替厉小雨工作的另一个秘书张爽到了,田川便嘱咐厉小雨回去休息,晚上八点再过来替换张爽。
就这样,田川花了一天两夜的时间,把宋院长给他的英文资料全部翻译了出来,并总结成了一千多字的提纲,在星期三早晨交给了宋院长。
星期五上午,田川主持了与他的蔬菜基地相关的五个国家级科研项目的资源协调会。这五个项目包括宋院长负责的《绿色健康农产品生产的综合经济模式研究》,郎教授主持,畜牧专业的仲国涛教授参与的《畜禽类农产品绿色养殖操作和鉴定规范研究》,钟家红副教授主持的《绿色蔬菜离土种植技术研究》,邢立生教授主持的《昆虫在绿色食品生产中的应用及生物控制技术》,刘凤英教授主持的《有机肥料在大田作物种植中的高效应用技术研究
本章未完,请点击下一页继续阅读!