身边的女人进行消遣。不管夫人做什么，他都能挑出刺，反复揪住一个小细节批评她，还说她身上有怪味。往往这时候，荷雅门狄都不禁怀疑泽林斯基先生是不是误把她身上的气味认成老婆的了。但他对洁奎琳一以贯之的蛮横，令她疑虑渐消。他不会因为有外人在而给夫人面子，反而像是故意说给荷雅门狄听一样，对妻子无限苛责，骂得比平常更过分。两个女儿偶尔会帮妈妈说几句，但多数时间都不为所动，不敢对父亲顶嘴，亚历克斯像一个残暴的君主统治着他的王国似的管理这个家，妻子和女儿仿佛不是他的亲人，而是奴仆。令荷雅门狄最为吃惊的是，洁奎琳竟已对丈夫的语言暴力产生了钝感，心甘情愿受他欺辱。假如荷雅门狄的父亲斯塔德敢这么对待她的母亲，先不说他能不能赢昆特西雅，恐怕荷雅门狄也会帮着母亲一块揍他。然而可怜的泽林斯基夫人所能做出的最大抗议，就是在丈夫指着她大声发牢骚时，躲进内屋一边哄啼哭不止的小宝宝睡觉，一边默默擦眼泪。荷雅门狄甚至怀疑在她看不见的地方，亚历克斯规训妻子的方式会不会不止精神上的折磨，还要加上他的拳头？她好无辜，三个女儿也好惨，摊上这么个强势专权迂腐的父亲，真不知是福是祸。可如果连当事人自己都不在乎，荷雅门狄再怎么干着急，也只是瞎操心，做无用功罢了。
她只能尽量趁与赛皮娅、茜尔薇娅独处时，尝试教导她们，在不影响父女之情的前提下，多帮帮她们懦弱的母亲。当一个指使女儿对抗父亲的“教唆犯”无疑会令她陷于麻烦之中，但是让两个即将成年的姑娘学会明辨是非，保持自身的独立性，却又非常重要。不知是否被丈夫折磨得太狠了，就在上周，可怜的泽林斯基夫人在做家务时忽然昏倒。两个女儿非常难过，寸步不离地照顾妈妈，与荷雅门狄断了联系。好在夫人只抱病在床了四五天，身体就有所恢复，荷雅门狄才得以再次见到塞皮娅和茜尔薇娅脸上的笑容。她问起洁奎琳生病的事，姐妹二人告诉她，母亲只是那两天太累了才会一时体力不济，并没有大碍。她仍然用她的方式帮助两个女孩，尽管做出了相当程度的努力，不过效果甚微，每次聊到家中那本难念的经，聊起亚历克斯对妻子的苛待，姐妹俩都心不在焉。她们喜欢物质，喜欢骑士，喜欢歌谣，喜欢世俗的东西，赛过其它一切。
但这并没有冲淡她和两个姑娘间的友谊。她不急不躁地保持与她们正常交往。她早晚会离开利沃夫——无论是自主选择还是被追兵所逼。泽林斯基姐妹也有各自的命运。能相聚一天总是缘。但她不愿意见到那对夫妻。他们
本章未完，请点击下一页继续阅读！