将本站设为首页
收藏生存官网,记住:www.sc5235.com
账号:
密码:

生存中文:看啥都有、更新最快

生存中文:www.sc5235.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:生存中文 -> 影帝重回十八岁 -> 174、火爆!

174、火爆!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  来之前,得知发来邀请的时候,宁远就好奇一件事情——

电视剧、电影什么的到国外放映,一般都有配音,再不济下面还有字幕,但话剧怎么办?

总不能我们到哪儿去还得学一遍当地语言的版本?或者我们说一句台词翻译一句,那节奏什么的不全都乱了?

前世他零散演过几次话剧,但都是玩票性质的,更不用说出国演,也不够格。

而今生,这还是第一次出来,以前在国内演也根本不会想这个问题。

所以他就问孟辉,而孟辉则像看傻子似的看着宁远:

“字幕啊你个二货!”

“那怎么——”

刚说出几个字,宁远就转过弯儿来——

对呀,现在LED屏都出来了,何况是这种技术更发达的霓虹国,在舞台两边架上LED屏,同步播放就行了。

宁远一拍脑门,哑然失笑:“好吧,钻牛角尖了。”

孟辉好笑道:“你这就跟当年老美科学家似的,上太空花几百万研究能在太空里用的笔,结果有人忽然问:为什么不用铅笔?”

“哈哈哈哈!”孟辉自己就笑了起来。

宁远无语:“我当年也想过,但我觉得吧,削的铅笔屑还有那石墨灰飘出来,不同样危险?”

孟辉更是一脸无语的盯着他,片刻后才幽幽的道:“你好像忘了,还有自动铅笔这种东西。”

宁远:“……”

“我算看出来了,演戏你在行,做饭也可以,情商也挺高,但智商……哎哟,好好我错了,宁大侠智勇双全,千秋万载……”

而此时,在舞台侧边,孟辉感叹道:

“将近二十年前,人艺的《茶馆》到国外演出,那时候还没有现在的条件,字幕还是人工更换,但依然场场爆满。”

宁远和吴玥她们都惊讶起来:“这么厉害?”

孟辉点了点头,道:“除了他们演得好,感染力强外,也多亏了英若诚先生,他对英文非常精通,翻译的到位,所以效果都出来了,在国内演出笑的地方,国外观众也都笑了。”

顿了顿,孟辉道:“哦对了,他就是英达的父亲。”

宁远没好气道:“不用提他我也知道英老爷子好吧,大名鼎鼎的艺术家。”

舞台前方。

两百个座位,座无虚席。

能跑这么远来看话剧的,还是在这样的冷天儿,那绝对是真爱。

所


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《影帝重回十八岁》的书友还喜欢看

我,四岁崽崽,小手一掐,算谁谁死
作者:君彤
简介: 【玄学天才+团宠+真假千金对照组】

出生就被抱错的糯宝,终...
更新时间:2026-10-26 22:14:53
最新章节:第63章 把它们毒死!
皇帝也不容易,别对词条挑三拣四
作者:绝对枪感
简介: 陈绍穿越而来,成为大炎皇子,却正逢大炎五十万大军兵败,被逃亡的父皇一脚踹下马车。
更新时间:2026-10-26 22:14:38
最新章节:第 428章 女帝末路(四)
别惹这个外卖员,他活了一万年
作者:木从阳
简介: 百年前,云阳在兵荒马乱时代救下一个小女孩。\n百年后,小女孩已经变成了老太太,她临终...
更新时间:2026-10-26 22:01:36
最新章节:第1018章 白海阔认输
只对你失控
作者:渡清漪
简介: 檀黎和凌枭野分手三年。在她最狼狈的时候,两人重逢。此时,她是落魄的千金,而凌枭野已是...
更新时间:2026-10-26 22:16:49
最新章节:第315章 外派到盛坛坐班
快穿:甜文里的对照组
作者:桔卷
简介: 【女主甜妹?男主身心全洁?无脑甜宠,非女强文非大女主文】\n戚央死后,绑定了炮灰系统...
更新时间:2026-10-26 22:06:32
最新章节:第254章 青梅竹马对照组25
我以狐仙镇百鬼
作者:紫梦游龙
简介: 我出生那天,在我家院子周围落下了十九道雷,有个算命先生说,我是天生妖胎,一生命犯十八...
更新时间:2026-10-26 21:57:20
最新章节:第4994章 你可真有一套