英文上有些地方跟汉语差不多，不同的情况下，也有不同的释义。
你比如‘come on’，一般是快点、开始、加油之类的意思。
然而在《美队2》开头，史蒂夫·罗杰斯跟‘猎鹰’山姆跑步的那会，美队一连说了三遍‘on your left（在你左边）’，最后猎鹰急了，大喊‘come on’！
这可不是快点、加油的意思了，换在这种情况下就成了——‘怎么还说’……的反问！
英文的同一句话，在不同的情况下，意思是不同的。
奇诺就吃了好几次亏了，只有4级水平的他总是搞错语法，emmmmm……
“你确定是在找英语老师……而不是嫩模？”玛利亚·希尔翻了下白眼。
电脑画面上并不是英语教师的介绍栏，而是一群‘搔首弄姿’的靓女，再一看……这不模特官网的介绍么。
奇诺缓缓的抬起了头，呃：“我找错方向了？”
玛利亚·希尔无语中。
“你不懂，要是对着一个老婆婆的话，我哪儿还有什么学习的心思啊，所以要找一个好看的啦。”奇诺扭过头去，继续奋斗……找了起来。
玛利亚·希尔决定在自个的任务汇报小本本上添一笔，——脑回路不正常。
小淘气也有些无语，自己这个老板脑子真的很清奇啊？你就算是想找好看的，也要去英语教师一类的中介网站找啊！人家嫩模的网站里，个人介绍上写的都是自己的特长、形体、艺术，拍过什么广告、电影、电视，做过谁谁谁的配角啦之类的。
嫩模的圈子里怎么可能有精通英语、汉语的人存在啊。
……
Emmmm……
确实没有。
确实很难找！
但奇诺并没有放弃，终于，让他给找到了！
“啊哈，果然，你们看，还是有精通汉语、英语的嫩模吧。嘿嘿嘿，我就知道我没找错方向。”奇诺大笑中。
小淘气不信邪的跑了过来：“我不信，我看看。”
58121065
蚂蚁下山提醒您：看完记得收藏【生存中文】 www.sc5235.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.sc5235.com，随时随地都可以畅阅无阻...