香港柴湾，原本就是报刊、出版社林立的文化繁荣地区。
而在1981年12月份，柴湾又迎来了曰本二线出版集团，德间书店在此成立子公司——香港德间文库。
香港德间文库主要的经营方针便是尝试文库经营模式。
所谓的文库模式，是角川春树提出，他认为，应该像化妆品、消费品一般销售，让读者主动选择喜欢看的图书，哪怕读者看过就扔的畅销书，也比读者买回去却不看的经典收藏品有意义。
这种极度崇尚快餐，将图书变成消费品，而不是经典收藏物。使得角川书店不断能够推出读者感兴趣的类型图书，因此大获成功。
事实上，文库模式说穿了，也是简单至极——将完全按照类型分类，恐怖类、推理类、侦探类、惊悚类、武侠类、历史类、言情类、科幻类、轻、校园类、官场类、玄幻类、仙侠类、竞技类
如果还不满足这些大类，可以将的类型再度切分成为更细致的小类型。
比如玄幻类型的，还可惜不断细分为东方玄幻、异界征战、异界大陆、远古神话
将类型越分越细致，使得读者可以很轻易的追看某一个类型的。而不再是以不挑食的选择类型不明的传统。
这种文库分类法，在出版市场出现后，迅速将出版物变成了时尚销售品、品牌产品，而不再是过去那种清高、典雅的收藏品。此时，角川书店就是凭着文库分类的方式，在曰本大获成功。
德间书店也想要尝试这种文库分类，然则书店中一些保守的编辑、作家多次痛心疾首，认为这种经营模式，是在摧毁文化、。使之德间康快在曰本德间书店总部推行这种文库模式，受到巨大的阻力。
因此，德间康快开始觉得，在香港成立一家分公司，模仿角川书店的文库战略。做成功了之后，曰本总部保守势力面对利润，保守思想也将松动。
为了拉拢张少杰，香港德间文库张少杰象征的投资1亿曰元，占据49%的股份，而曰本德间书店集团，占据这家分公司的51%股份！
香港德间文库公司，目标不仅仅是香港的出版业务，而是作为中曰出版行业交流的一个平台。
优秀的中文作品，将会被大量翻译成为曰文作品，向曰本市场倾销。而曰本的一些优秀作品，则是通过香港德间文库翻译成为中文进行出版。
正是因为，向曰本市场输出中文版权，这一构想，使得张少杰对于这一模式感兴趣。
“张桑，
本章未完，请点击下一页继续阅读！