正好你帮我想想，这事想的我头都大了，咱们扬州有一家百姓，将宅院租给了一个外邦人，这户主家看到那人有箱金子，动了歪心思，趁着那人出屋的时候假扮窃贼入室，偷了那箱金子，这家之前借了不少债，他就拿这些金子去还债，结果被人发现那金子是假的，就将他告上了官府，他又将那租户招认了出來，你猜怎么着，那租户不承认那假金子是他的。”
李格非听沈括说罢，摇摇头对王旁说道：“若无，咱们这沈兄是不是太固执了，这也不是什么大案，那人即承认了他偷盗，就判他偷盗，至于所欠债务还要他重新偿还，那外邦人不承认，那就不还他了，难不成你还担心这里牵连出其他案子，这要再牵连出其他，你不是更走不了了吗。”
沈括撇着嘴：“这外邦人说的话都是叽里咕噜的一堆，咱听不懂啊，，这案子要说想结，也不是不行，可你们知道我这毛病，这假金子做的跟真的一样，颜色像不说就说那柔软性，也像真的，我迟迟不走，就是想问出來，他怎么做成的。”
他这么说，王旁绝对可以理解，沈括这人对好奇的事可是要研究个透，别说沈括放不下这事，就连王旁听着也感兴趣起來，
“怎么，州府难道沒有译官吗。”王旁不解的问道，
沈括答道：“译官，那是朝廷的官员，扬州四通八达，往來的外邦很多，净是不同的话，哪有那么多译官职缺，扬州本地生意人倒是有精通一些的，但都是生意上的，买不买，卖不卖，多少银子……找他们來翻译，结果能听懂的就是那外族人就会说：闹，闹，翻译的人说，他就是不承认箱子是他的。”沈括一边说着，一边学着洋人摆手的表情，
闹，闹，王旁看沈括说话的神情，他会不会是说no，难道是欧美人，难道宋朝已经跟欧美州有海上航行的贸易，王旁越发的感兴趣“这外邦什么样子。”
沈括伸手比划着：“大高个，黄头发，那脸啊，身上啊白的吓人”
王旁心里打着鼓，英语自己到是会一点，虽说谈不上什么四六级，但是简单对话还是沒问題的，自己要不要管这事呢，又听沈括一叹气说道：“怎么还有我琢磨不出來的事儿呢。”
李格非看他沉思的样子，笑着说道：“行了，我看也就是你，别人审案是为了名声为升官，你审案是为了琢磨稀奇古怪的东西。”
沈括不服气的说道：“当然要琢磨，不然后人都要被人糊弄啊。”
“危言耸听。”李格非并不将他说的放在心上，
王旁看
本章未完，请点击下一页继续阅读！