巴蒂斯塔先生问王翻译：“很出名吗？”
王翻译点点头：“几乎每个中国人都知道。”
巴蒂斯塔先生点点头，林海南等王翻译借宿后继续说道：
“泸州老窖碑文中有这两句： 一觞齿颊香，舌下顿生津，浊气安在哉，形神复相亲；再饮宣神志，豪气干青云，杯小乾坤大，壶中日月长；三觞人微酡，陶然共忘机，大道和自然，五蕴复空灵，何谓醉翁之意不在酒，斯时泸州老窖通天地。泱泱大国风，昊昊酒旗红，万里大江奔腾不息，这就是泸州老窖……而其中的‘杯小乾坤大，壶中日月长’，则有特殊的深意。”
林海南打开壶盖，往里面倒注了一些清水，盖上杯盖，取出一只小杯子，往里面倒了一点，而后在向右转动壶盖，之后再倒水，却一滴都没有了。
巴蒂斯塔先生十分惊奇地看着酒壶，接过酒壶打开壶盖，里面却空空如也。巴蒂斯塔先生想了想刚刚林海南的动作，便学着将壶盖向右转动，但没有成功，壶盖纹丝不动。随即巴蒂斯塔先生又向左拧动，这回拧开了，水又倒了出来。巴蒂斯塔先生好奇地打开壶盖，查看里面的结构，原来，壶盖底下有一个机括，拧动就堵住出水口，水就不会流出来了。
“有意思。”巴蒂斯塔先生啧啧称奇。
“杯小乾坤大，壶中日月长”，林海南将酒壶拿回，说道：“这就话是从‘袖里乾坤大，壶中日月长’一联演化而来。 《增广贤文》是清人周希陶增删编定的,中虽有‘醉后乾坤大，壶中日月长’之句，但并非出处。明朝许仲琳的《封神演义》十六回“子牙火烧琵琶精”中上席又一联云：袖里乾坤大，壶中日月长。而所谓的‘袖里乾坤’，则是说袖中藏天地，比喻变化无穷的幻术。”
巴蒂斯塔先生露出似懂非懂的表情，但林海南也不在意，拿起一只完好的茶壶，又拿起破碎的茶壶碎片，对照着完成了修复。
37566550
十二妃提醒您：看完记得收藏【生存中文】 www.sc5235.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.sc5235.com，随时随地都可以畅阅无阻...