带你逛逛如何?……哦,对了,这个是艾丝特中尉,是我的同事。”
“好漂亮的同事啊。”莉莎笑着和艾丝特打了个招呼,“接下来我们去哪里呢?”
“等等……你们去吧,我先回去了。”艾丝特说完转身就跑走了,我看着她消失在街角的身影,也不知道该怎么向莉莎解释。
“这么漂亮的女孩子,你就让她这样走了?”莉莎反问道。
“艾丝特要走,神也拦不住的。”听完我的解释莉莎又笑了一下,和刚才与艾丝特在一起时的拘谨不同,在莉莎身边我总是有一种很舒服的感觉,不知不觉,我们逛进了一家画廊,在一副油画面前停了下来。
“林,你知道这副画吧?”
听到莉莎的话我点了点头,虽然我的艺术修养不怎么样,但是梵高这副著名的《星空》我还是认识的。
“你看到这副画有什么感觉?”
“说不清楚。”这副画虽然画的是星空,但是却绝对不是那种一般人视野中的星空,在深夜的天空中,充斥着无数绚丽而又深邃的旋涡,我不知道那些旋涡是很多星星在画家眼中组成的图案,还是一颗星星连续的星光在画家眼中留下的幻影,我只觉得凝视这副话可以让我觉得很平静,“看着这副画可以让我觉得很平静,仿佛所有的注意力连同心中烦恼都被那些星星吸走了一样。”
听完我的话,莉莎摘下了那副画,在账台付清的钱后拿着那副画走回到我面前。
“Zwei/Dinge/erfüllen/das/Gemüt/mit/immer/neuer/und/zunehmender/Bewunderung/und/Ehrfurcht,je/ouml/fter/und/anhaltender/sich/das/Nachdenken/damit/beschauml;ftigt:Der/bestirnte/Himmel/über/mir,und/das/moralische/Gesetz/in/mir.”莉莎说的话我一句都没有听懂,如果说让我用英文对话勉强还可以做到,可是德文我除了知道26个字母就只知道怎么说一到十了。
见我迷惑的表情,莉莎帮我翻译道:“这是康德的名句‘有两种东西,我们对它们的思考越是深沉和持久,它们所唤起的那种时时更新的、有加无已的对它们的赞叹和敬畏就会充溢我们的心灵——那便是我们头上的星空和我们内心深处的真实。’我把这副画送给你,希
本章未完,请点击下一页继续阅读!