个什么样的水平?”王主任走到司马面前,和颜悦色的问道。
司马刚才在想自己的事情,并没有注意王主任和黄鑫的谈话,所以愣了一下,随后回答道,“应该还好吧。我的意大利语是跟一个佛罗伦萨来的老先生学的,以前和几个意大利人面对面的聊过足球什么的,也经常看一些意大利语的报纸和网站,听说读都没太大问题,写可能差点。”
“什么叫还好吧?你以为你是蓝翔毕业的?行就行,不行就是不行!还聊足球,翻译需要的是专业!专业你懂吗?难道现在大专都教意大利语了?”
黄鑫听到司马居然懂意大利语,又来劲了。他可是知道,因为今天没能及时找到翻译,这个黑锅已经无论如何去不掉了。如果司马真有本事火线救驾,绝对是大功一件。那么相对的,作为反角,自己的工作失误会被进一步放大,搞不好就彻底完蛋了,所以他无论如何要阻止司马上位。
司马刚才也想明白了,这个黄鑫就属于那种媚上欺下的典型官场小人——属螃蟹的,自己工作惹出麻烦,首先想到的不是如何解决问题,而是想方设法要拉扯着别人一块儿下地狱,和这种人一般见识纯属和自己过不去。
他没理会黄鑫的质疑,信心满满的对王主任说,“……只要不是很冷僻的专业词汇,比如地质、化学什么的,其他都问题不大!”
王主任也没搭理黄鑫,急匆匆的补充道,“这次主要涉及汽车、机械,还有一些法律术语。”
司马想了一下,肯定的回答道,“没问题,其实翻译的时候,如果对方说出太生僻专业的词汇,我可以和他们沟通要求换种通俗点的说法,这应该不算坏了规矩。”
王主任一听大喜过望,拉着司马就向外走,“赶快赶快,谈判九点半开始,现在还来得及……”
74013736
倒立的毛球提醒您:看完记得收藏【生存中文】 www.sc5235.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.sc5235.com,随时随地都可以畅阅无阻...